ニュースを読んで、ニュースからことばを学ぶのは、とてもおすすめ!といっても、慣れない言語でニュースを読むのはなかなか大変なものである。最初は、見出しからはじめるといいと思う。
これは、今日のPokemon Goと任天堂に関するニュースのヘッドラインである。
ーー「任天堂股价过山车 《Pokemon Go》难支撑业绩」
Pokemon Goがリリースされて任天堂の株価はどこまで上がるの、というほど暴騰したと思ったら、いきなり暴落に転じた。これはまるでジェットコースターのようだ。「任天堂股价过山车」はそういう意味だ。
股价 ⇒ 株価
过山车 ⇒ ジェットコースター
Pokemon ⇒ 口袋妖怪,精灵宝可梦
Pokemon Go ⇒ Pokemon Go,口袋妖怪 Go,精灵宝可梦 Go